bump into
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từvô tình gặp ai đó
We often seem to bump into each other in this supermarket
phr. v.cụm động từVa vào, đâm vào
He wasn't paying attention and bumped into a lamppost.
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- You might bump into someone that you might run with,
Bạn có thể tình cờ gặp ai đó mà bạn có thể chạy cùng,
- You might bump into someone that you might run with,
Bạn có thể tình cờ gặp ai đó mà bạn có thể chạy cùng,
Cách đưa ra lời bào chữa khi đến muộn bằng tiếng Anh! ?⏰? (How to Make Excuses for Being Late in English! ?⏰?)
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
bạn đơn giản là quên một thứ gì đó.
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
nhưng đôi khi chúng không phải vậy.
Các vận động viên Sumo hàng đầu Nhật Bản chinh phục London (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- It's been really exciting seeing them over here and being like, that's so close to us and like we thought we'd take opportunity to try and bump into a few.
Thật sự rất thú vị khi thấy họ ở đây và kiểu, họ gần chúng ta quá và chúng ta nghĩ sẽ tận dụng cơ hội để thử gặp vài người.
- It's been really exciting seeing them over here and being like, "That's so close to us," and like, "We're as way before we take the opportunity to try and bump into a few of them." Really?
Đi thôi, đi thôi, đi thôi.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's, it's hard to bounce back from that.
Thứ hai, lòng tự trọng thấp, như nhiều nghiên cứu đã chỉ ra, thường đi kèm với tâm trạng chán nản.
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's hard to bounce back from that and it's hard to challenge other people who've been mistreating you and even pursue assertiveness, reasonable assertiveness with them over time.
Và thứ ba, khi người khác va chạm với chúng ta, nếu bạn không cảm thấy mình có nhiều giá trị, thật khó để phục hồi sau đó và thật khó để thách thức những người khác đã đối xử tệ với bạn và thậm chí theo đuổi sự quyết đoán, sự quyết đoán hợp lý với họ theo
Bạn Có Thể Làm Bạn Lại Được Không? 7 Dấu Hiệu Cần Chú Ý! (Can You Be Friends Again? 7 Signs to Watch For!)
- Is it fate, or are they hoping to bump into you without having to make the first move?
Có phải bạn bè chung của bạn nói rằng họ đã hỏi về bạn vào ngày hôm qua không?
- Is it fate, or are they hoping to bump into you without having to make the first move?
Đó là số phận, hay họ đang hy vọng sẽ tình cờ gặp bạn mà không cần phải là người chủ động trước?
Vi khuẩn có thể lớn đến mức nào? Cuộc sống & Kích thước 3 (How Large Can a Bacteria get? Life & Size 3)
- And because they move around and bump into each other and other molecules, they tend to spread.
Và vì chúng di chuyển xung quanh và va chạm vào nhau và các phân tử khác, chúng có xu hướng lan tỏa.
- And because they move around and bump into each other and other molecules, they tend to spread.
Ví dụ, nếu bạn thả một viên đường vào nước, thì sẽ có rất nhiều đường ở một nơi, và
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- that's "honne," but if you say you'll try your best to attend, that's "tatemae." Or maybe you bump into someone that you haven't seen in a while,
Tôi ước mình đã cài đặt Guardio để tôi không dễ bị tổn thương trước những tình huống này được thiết kế để gây áp lực và dồn ép bạn đưa ra những quyết định tồi tệ.
- Or maybe you bump into someone that you haven't seen in a while and after some small talk, you both say we should totally hang out.
Hoặc có lẽ bạn tình cờ gặp một người mà bạn đã lâu không gặp và sau vài lời chào hỏi xã giao, cả hai bạn đều nói rằng chúng ta nên đi chơi.
Xin lỗi đúng cách: Cách đưa ra lời xin lỗi chân thành (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- Well, you can say I'm sorry for something very small, like if I bump into you.
À, bạn có thể nói rằng tôi xin lỗi vì một điều rất nhỏ, như là nếu tôi vô tình va vào bạn.
- Well, you can say "I'm sorry" for something very small, like if I bump into you.
Và bạn có thể nghĩ, ừm, đó là những điều lớn lao.
Quy luật trung bình - Cách thành công trong mọi việc bạn làm (Law Of Averages - How To Be Successful In Anything You Do)
- Because if I kept on knocking I would eventually bump into an easy consumer and this was very often (that's) not the case.
hàng của bạn tệ đến đâu bạn cơ bản đã bán thêm được một hợp đồng,
- Because if I kept on knocking, I would eventually bump into an easy consumer,
các sự kiện nhất định sẽ cân bằng lại nếu tần suất được tăng lên. Có nghĩa là,
Đi bộ 530m Trên Thác Nước ở Thanh Viễn, Trung Quốc! (Walking 530m Above a Waterfall in Qingyuan, China!)
- Because you don't want to bump into the person, you know?
Đi nhanh hơn đi.
- You don't want to bump into the person, you know?
Bạn không muốn đụng vào người ta đâu, bạn biết đấy?